Finnisch-Deutsch Übersetzung für itsemurha

SelbstmordderEin Handeln zum Schaden dieser Welt würde einem Selbstmord gleichkommen. Tämän maailman vahingoittaminen olisi itsemurha. In Irland ist Selbstmord in der Gruppe der 18- bis 24-Jährigen die Haupttodesursache. Irlannissa itsemurha on 18–24-vuotiaiden yleisin kuolinsyy. Die Schließung von Atomkraftwerken gefolgt durch die Nutzung von mehr fossiler Energie wäre so etwas wie kollektiver Selbstmord. Ydinvoimalaitosten sulkeminen ja fossiilisten energianlähteiden käytön lisääminen olisi eräänlainen kollektiivinen itsemurha.
Suizidder
Es ist wichtig, weil Suizid die zehntwichtigste Todesursache in der Welt ist - im Vereinigten Königreich die neunte vor den Verkehrsunfällen. Se on tärkeää, koska itsemurha on kymmenenneksi suurin kuolinsyy maailmassa - Yhdistyneessä kuningaskunnassa se on yhdeksänneksi suurin, liikenneonnettomuuksia suurempi. Suizid ist für die EU deshalb von Bedeutung, weil 5 der 10 Länder mit den höchsten Selbstmordraten EU-Mitgliedstaaten sind: Litauen, Estland, Ungarn, Slowenien und Lettland. Itsemurha on merkittävä aihe EU:lle, koska kymmenestä itsemurhien ”huippumaasta” viisi on EU:n jäsenvaltioita: Liettua, Viro, Unkari, Slovenia ja Latvia.

Wörterbuch